MJ

  • Un poème assez impressionnant voire péchu.
    Je n’ai pas saisi toutes les références invoquées et j’ai du effectuer pas mal de recherches.
    Je ne suis pas sûre d’avoir pu saisir l’essence réelle de ce poème

  • Merci Gabrielle,
    C’est une traduction littérale.
    Rimes alternées et alternance d’hendécasyllabes (11 pieds) et de déca (10) dans la version russe.

  • Merci fleur,
    Les étoiles de mer ont donné une géométrie symbolique aux grands phares magmatiques du ciel. Etonnant, n’est-ce pas?
    Je suis revenu à la version originale du poème. Trop travailler un texte, c’est

  • MJ a commenté cet article : Ce soir il y a 2 ans et 11 mois

    Merci ericsatie,
    Vous lire m’avait donné envie de réécrire un peu. Avec plus ou moins de succès, d’ailleurs: ce poème est peu travaillé et je reste dubitatif quant à la musicalité/sonorité du dernier vers.

  • Plus qu’deux sous en poche
    Elle avait l’œil de Bangkok,
    Le maquillage un peu crade,
    Et me proposait « Suck Cock »
    Dans cette petite rade,
    Ce bouge où chantaient les morts,
    Où le zinc sentait la pisse.

  • Я вас любил : любовь еще, быть может,
    В душе моей угасла не совсем;
    Но пусть она вас больше не тревожит;
    Я не хочу печалить вас ничем.
    Я вас любил безмолвно, безнадежно,
    То робостью, то ревностью то

  • MJ a modifié l’image de son profil il y a 2 ans et 11 mois

  • MJ a écrit un nouvel article, Ce soir il y a 2 ans et 11 mois

    Sur un clavier chinois, un Mac Book argenté,
    Une vague s’en vient toute chargée d’écume,
    Toute blanche d’amour et baignée de lueurs.

    Une vague est une onde, et l’onde est la lumière,
    La lumière est le temps

  • La Noire Bételgeuse (08)
    Dans ma BMW grise,
    Glissant sur le sol bitumé,
    Un bras dehors, sans ma chemise,
    Souriant aux filles parfumées
    De sel, de rire et de soleil,
    Et le coffre rempli d’oseille,
    Fruit de m

  • MJ a commenté cet article : Une Nuit il y a 3 ans et 5 mois

    Merci à vous trois pour ces commentaires.
    Vague à l’âme s’écrit sans traits d’union, et il devrait y avoir une virgule après “lame”.

  • MJ a écrit un nouvel article, Libertalia il y a 3 ans et 5 mois

    Libertalia
    Etoile rouge sur fond noir –le communisme et l’anarchie ;
    Une feuille de ganja
    -L’UPSA des maharajahs-
    Est déposée en son mitan ; j’aime le drapeau des Yippies.

    De haut en bas : le bleu du ciel e

  • MJ a écrit un nouvel article, Une Nuit il y a 3 ans et 5 mois

    Une Nuit
    « Plus rien ne satisfait en cette heure mon âme.
    Mon âme insatisfaite imagine une nuit,
    Une nuit où mon âme ignorerait l’ennui,
    L’ennui qui du tranchant, du tranchant de sa lame
    Vient caresser

  • Le Plongeur Et L’Etoile
    Quand l’île s’offre à l’or et qu’un rayon frugal
    Perce la canopée, où déjà se mélange
    Au cri du calao le chant de la mésange,
    Il orne son haut front d’un chapeau de tagal.

    Puis le

  • MJ a écrit un nouvel article, L'Union Sacrée il y a 3 ans et 5 mois

    L’Union Sacrée
    Non, il n’est pas besoin de faste ou de klaxon
    Ni de mets copieux, de longue traine blanche,
    Ou d’une jarretière en dessous de la hanche,
    Pour que deux cœurs humains vibrent à l’uniss

  • En afficher davantage

©2020 Jepoeme.fr L'utilisation du site JePoeme.fr implique l'acceptation des Conditions d'utilisation. Règles de confidentialité

risus. libero. vulputate, mi, sem, quis tempus Phasellus leo id nec

Vous connecter avec vos identifiants

Vous avez oublié vos informations ?