Larme – Hêstir

N’oublies pas,
Que chaque goutte qui coule en ton nom
Un jour deviendra une mer de souffrance dans laquelle tu te noieras,
Et alors ton âme, petit à petit
S’évaporera dans l’oubli pour atteindre le vide des cieux.

Saches aussi,
Que tel le masque des mensonges, les tempêtes se propagent d’une voix bruyante et rapide

Mais ensuite, le silence de l’aube se fait la plus charmante mélodie,
La plus fidèle promesse du Jour.

(Traduction de la version Kurde)

Ji bîr meke ku,
Her dilopek ku ji bo xatirê navê te dibare
Dê rojekê veguhere deryaya janê, ku tu yê tê de bixeniqî,
Û vê carê dê giyana te, hêdî hêdî, di bîrkoriyê de bidûkele û bigihêje valahiya ezmanê.

Vê yekê jî bizane ku,
Bahoz bi dengekî bilind û bi lez pêş dikevin, wekî rûpûşa derewan,

Lê piştî wê, bêdengiya berbangê, ahenga herî şêrîn dibe,
Dilsoztirîn soza rojê.

Zelîn

  • Vues1322
  • Aime0
  • Évaluations12345

11 Commentaires
  1. personne 4 ans Il y a

    https://www.youtube.com/watch?v=jx1di3RfXak

    “Que chaque goutte qui coule en ton nom
    Un jour deviendra une mer de souffrance dans laquelle tu te noieras.”

    Quelques conseils très utiles pour ne pas sombrer dans un océan de larmes.
    La mode se compose sur des vagues très tendances.

    Amitiés
    Jepoétesse

    • Auteur
      Hz 4 ans Il y a

      Bonjour Jepoetesse,
      Il s’agissait surtout d’un conseil pour la personne qui provoquerait le mal-être d’autrui, de façon répétitive et continue… Il est vrai que mes phrases portent à confusion. 🙂
      Néanmoins, merci pour votre attention,
      Salutations, Hingiv.

  2. personne 4 ans Il y a

    https://www.youtube.com/watch?v=-xhq1KW6iUs

    A mon seul désir,

    Laissez tomber les masques de mensonges pour les masques de beauté.
    La symphonie marine chante le bonheur de la mer.

    Amitiés
    Jepoétesse

  3. aubedeperles 4 ans Il y a

    cité :
    [Mais ensuite, le silence de l’aube se fait la plus charmante mélodie,
    La plus fidèle promesse du Jour.]

    vous lire, une joie pour aujourd’hui, sensible au poème, complétement.
    amitié, reconnaissance, chaleureux merci de partager ces lignes.

    • Auteur
      Hz 4 ans Il y a

      C’est moi qui vous remercie, vos encouragements me sont souffles d’inspiration…
      Amitiés,
      Hingiv 🙂

  4. personne 4 ans Il y a

    https://www.youtube.com/watch?v=sk-pVf30U0w

    Un conte de fée pour se soigner de ses vagues à l’âme sur l’océan sonore.

    La vie est courte.Répondez à l’appel du bonheur. Et laisser les sirènes à Homère.

    Amitiés
    Jepoétesse

    • Auteur
      Hz 4 ans Il y a

      N’ayez doute de cela mais la vie est truffée de catastrophes inévitables, il s’agit de lutter 🙂
      Amitiés,
      Hingiv

  5. personne 4 ans Il y a

    La majuscule de l’aube a vaincu le crépuscule.
    Les silences trop sonores ne vont plus assombrir votre bonheur.
    Croquez dans les promesses du jour à pleine dent. Le bonheur n’est pas un fruit défendu.

    https://www.youtube.com/watch?v=T34kguZFEOw

    Amitiés
    Jepoétesse

  6. personne 4 ans Il y a

    https://www.youtube.com/watch?v=lafvPx7981U

    Les dessous de la mer après la tempête. Je vous souhaite tout le bonheur du monde avec le pirate de votre coeur.

    Amitiés
    Jepoétesse

  7. Di Ame 4 ans Il y a

    Et n’oublis jamais qu’au détour de ton regard,
    Quand Dieu te dessine le reflet du soir…
    C’est dans la nuit de tes voeux que germe l’Amour…
    Comme la lumière est au jour* quand ton Âme dit ses adieux …

    Merci Poétesse pour ces paroles de sagesse. . J’aime *
    Agréable soirée à vous

    Amicale pensée

    Olivier

    • Auteur
      Hz 4 ans Il y a

      Merci à vous Di Âme, vos mots sont d’autant plus sages que les miens…
      Que chaque nuit soit le berceau d’un Amour sain, pour tous.

      Salutations, 🙂
      Hingiv

Laisser une réponse

©2020 Jepoeme.fr L'utilisation du site JePoeme.fr implique l'acceptation des Conditions d'utilisation. Règles de confidentialité

id, leo. dapibus ut risus. tempus consectetur

Vous connecter avec vos identifiants

Vous avez oublié vos informations ?